글과 덧상

사랑의 포도주-이민영시인

LEE MIN YOUNG 2007. 8. 16. 22:37


       

      사랑의 포도주-이민영李旻影 그리움이 있다는 것은 나무의 숨 쉬기에도 흔들려보는

      가지의 흔들림, 가지가 놓지못한 사랑

      그 눈물이 흔들리는

      이파리의 흔들림, 이를 바라보다 이내

      멈춘 눈의 흔들림, 저녁이

      흔들린다

      얼마나 사랑의 번뇌에

      속삭여 보는가 흔들린 가장자리가 빛나 보이는 것은 하루의 일과를 정리해 둔 아버지의 손 끝에 셈이 흐르는 것 저물도록 웃음 그치질 않는다

      하늘아 두고두고

      읽어 보렴, 부시도록 남겨진

      가슴의 진실이 무엇인지 산마루에서 바람에 기대어 본다 햇살이 춤추는 것을 새겨보렴, 울렁거린 것들이

      아버지에게 기대어본다



      Vino de amor--Andy Williams


      Vino de amor from the magical vine
      Once you've taken a sip of that sweet summer wine
      You'll be lost in it's spell that I know you'll be mine
      So let's drink to el vino de amor

      Vino de amor and the taste of your lips
      leave a heavenly glow
      When I've stolen a kiss
      It's a moment in time like a total eclipse
      So let's drink to el vino de amor

      As evening falls you are here in my arms
      and the sound of the sea's like a million
      guitars We'll lie beneath a blanket of stars
      and we'll drink el vino de amor

      We'll tasted love on a warm starry night
      As I look in your eyes in the soft morning light
      No I'll never forget such a beautiful sight
      Here's a toast to el vino de amor